OMG!🤯 日本旅游业要凉了?!中国游客在日本街头被问政治问题直接跑路!🏃♀️🏃♂️
日本旅游业现在惨兮兮😭,因为中日关系差到离谱!最近高市早苗首相说”台湾有事就开战”🔥,中国直接疯狂报复,日本海鲜被禁进口🦐,中国人还集体取消旅行计划!📉
17号日本电视台《ミヤネ屋》居然在京都岚山抓拍中国游客!结果好家伙🤣…
第一个中国夫妇:说早就计划好去日本旅游🌸,但政治话题绝不开口!🤐
重点来了!👇
第二个中国男生被问”上海人?”🗣️,马上摆手苦笑说”不知道不知道”👌,还连声道歉”Sorry Sorry”💨,字幕居然写成”言えない 言えない”(根本不是啊!)!
第三个女生也是上海来的👩🦰,看到”习近平”三个字瞬间变脸🤬,扭头就跑!🏃♀️
中国网友炸锅了!🔥评论区全是:
《这翻译是故意的吧?!不知道=知らない!》
《日本媒体又在玩什么把戏?》
《把”我不懂”硬说成”我开不了口”太阴险了!》
更离谱的是!🤯电视台居然没贴脸 mosaic!🤦♀️
结果日本电视台回应:问个屁啊!🙄”我们就不回答节目制作细节”!
中国游客:我们只想安安静静购物、看樱花🌸,政治我们不掺和好吗?!🙏
日本媒体:能不能别玩这么拙劣的”意译”?!🤮
现在日本旅游业真的要被搞死了!😭中国游客钱不是大风刮来的好吗?!💰
原文链接:https://ribenzhan.com/toutiao/yule/34151/,转载请注明出处。

評論0