各位听众朋友们注意啦!
最近日本有个音乐组合在神户搞了个大场面,结果引来了全球争议!
11月5号到6号,三人组Number_i在神户开演唱会,表演火力全开,但他们的新歌突然成了“网红”。
这到底是怎么回事呢?
先说个劲爆的!
11月1号,Number_i在NHK音乐节目《Venue 101 Presents Number_i THE LiVE》唱了一首歌,歌名叫《幸せいっぱい腹一杯》(满腹幸福),是队长平野紫耀操刀的。
这首欢快的小调刚放送完,观众就跟着一起喊”ぱい”(日语的”啪”),弹幕刷得飞起。
(停顿)但万万没想到,这首歌里有个词把全球网友炸锅了!
问题就出在歌词里一句”他力本願な思考はポカホンタス”。
啥叫ポカホンタス?
简单说就是迪士尼动画片《Pocahontas》(小野猪)里的主角,一个美国印第安公主。
(停顿)不过现在很多美国印第安人觉得这个名字带侮辱性,就像2016年特朗普拿这个词嘲笑参议员一样引发轩然大波!
1995年那部迪士尼电影大家都看过吧?
讲印第安公主和英国殖民者恋爱故事。
(停顿)但日本专家发现,这个故事其实暗藏玄机!
17世纪英国殖民者把落后文化包装成”进步”,印第安公主反而成了这种价值观的”吉祥物”。
所以现在直接用”ポカホンタス”可能就是变相骂印第安人”你们太落后了”!
这事儿不是孤例!
2024年6月,日本乐队Mrs.GREEN APPLE拍MV让成员扮成哥伦布拖着类人猿拉车,结果被全球喷到自闭。
(停顿)同年10月Snow Man又搞事,MV里刻着侵华日军指挥官”冈村宁次”的名字,最后唱片公司也道歉了。
Number_i这次到底咋回事?
他们回应说:”绝对没有歧视意图,但会认真考虑接受各种意见”。
(停顿)毕竟乐队明年就两周年了,歌曲越红越要小心——毕竟每个单词都可能掀起文化大地震啊!
💥数字背后藏着惊天秘密!
原文链接:https://ribenzhan.com/toutiao/yule/22403/,转载请注明出处。

評論0