🇯🇵🤯哈ワイ惊遇傲慢国人！妈妈怒批：这才是旅行底线！

哈？🤯 在夏威夷居然能听到这么多日语？！超市连结账都喊”むすび”🤯

🌈 1900年前后超多日本人搬去夏威夷，文化渗透得那叫一个深！
🍱 本地人当饭团叫「むすび」🍱，我们说的「おにぎり」居然没人用！😂
🍱 本地超市直接卖「べんとうボックス」🍱，叫”弁当”根本没反应！😡
🍡 本地人管年糕叫「もち」🍡，常夏也要吃出新年氛围感🥹！

😎 最近最炸裂的是——
「おおたに」= 大谷翔平！🤯
夏威夷人知道大谷！🤯
现在居然有人叫「Shohei」！🤯 感动到想哭😭！

💥 所以别再傻傻以为”夏威夷通日文”了！
日本文化已经长成大树🌳，但居然还分「地元腔调」和「纯日式腔调」？！
🤔 搞不懂… 但超酷🔥！

（疯狂@ 大谷翔平 如果刷到请回复谢谢夏威夷🙏）