你有没有觉得,学一门语言不仅仅是学语言本身,还能学到很多文化上的差异和有趣的事情?最近,我看到一个日本作者的分享,他通过学习韩语,发现了日本和韩国在文化上的很多不同之处。
首先,他提到在日本,我们经常用“拐弯抹角”的表达方式,比如说“考虑一下”,对方就能明白你是不想做。但在韩国,这种表达方式是不通的,他们更直接,需要明确地说“Yes”或“No”。就连社交场合的客套话,如“下次一起吃饭”,在韩国也会被当真,对方会一直问你什么时候安排。
他还提到,韩国的敬语文化也很特别。比如,在韩国,称呼上司或长辈时,需要在职务后面加“様”;在公共场合谈论家人时,也需要使用敬语。这些都让他觉得很有趣。
此外,韩国的“快速文化”也让他印象深刻。在韩国,人们做事非常迅速,想到什么就马上行动,不像日本那样,先开会讨论再执行。这种快速的节奏,让他也变得更加积极和高效。
通过学习韩语,他不仅仅学到了语言,还了解了韩国的文化和价值观。他觉得,这让他对日本的文化也有了新的看法,变得更加开放和包容。
总之,学一门语言,不仅仅是学语言本身,还能让我们更好地了解不同文化,拓宽视野。希望我们都能在学习语言的过程中,发现更多有趣的文化差异,成为更开放和包容的人。
原文链接:https://ribenzhan.com/toutiao/shenghuo/14131/,转载请注明出处。

評論0