你有没有过和父母或长辈聊天时,用了一个词他们却完全不懂的经历?比如“ぴえん”“バ先”“エモい”这些词,在年轻人圈子里很流行,但放到长辈那里就成了谜语。
最近有一项调查,针对20-29岁的年轻人,列出了10个最容易让年长者一头雾水的词语。我们来看看都有哪些:
1. ぴえん:表示哭泣或难过的表情包,但长辈可能会以为是鼻炎😂。
2. バ先:就是“打工的地方”啦,但有些人会懵逼,认为是“场地先”什么的。
3. エモい:形容某种情感或氛围,比如“这个夕阳好エモい”,但长辈可能会以为是“情感”啥的。
4. ワンチャン:机会、可能性,比如“这件事ワンチャン成功”,但有些人会以为是“狗”🐶。
5. 草:哈哈大笑的意思,但在长辈那里可能会被误解为“草植物”🌿。
6. タイパ:时间效率,比如“这个方法タイパ很高”,但有些人会懵逼。
7. とりま:暂时、目前啦,但在长辈那里可能听起来像“鸟”或“间间”。
点评:这些词看起来很简单,但在不同年龄段的人眼里,理解程度却大不相同。也许这就是语言的魅力吧:它让我们产生共鸣,但也可能造成沟通障碍。
金句: “语言是不断变化的,而理解的差异正是代际沟通的趣味所在。”
 原文链接:https://ribenzhan.com/toutiao/shenghuo/10453/,转载请注明出处。                        
                     
   
                
評論0